Dagli' Brugsen i Ballen står foran et generationsskifte, når Marianne Olsen går på pension efter 33 år i butikken. Hun har først arbejdet ni år som førsteassistent og siden som brugsuddeler.
Afløseren bliver Marianne Olsens datter, Line Olsen, som er vokset op i lejligheden over butikken og gennem hele sit liv har haft en tæt tilknytning til den lokale brugs.